Бытует ошибочное мнение, что Чарльз сменил имя, взойдя на престол, но это не всего лишь заблуждение
Как объяснила порталу РБК историк Марина Айзенштат, в России существует традиция именовать монарших особ на свой манер. Так имя Чарльз и было переиначено в Карл, когда принц стал королём. На деле же Чарльз не менял имени: ни его написания, ни произношения. В Великобритании он по-прежнему Charles.
Давать королям и королевам, включая зарубежных христианские варианты их имён зародилась в России ещё шесть веков назад. За некоторым исключением, все монархи здесь именуются иначе, чем на родине.
